Well, it sounds like she buys physical copies and then creates digital backups, locally, which is a good idea. Optical media is pretty stable but not as long-lived as bytes easily moved onto a RAID, etc, not to mention that the players are mechanical devices which will eventually fail.

It is unfortunate that there is no free and open source system to decrypt and transcode Blu-Ray (at least, last I checked).