I managed to find a way to make the single post "extension" handled as an inline piece of data, instead of pushing it out of line. The solution ended up being elegant, not breaking the XSD in any way.
The approach works very nicely if the extension [...]